Техноромантик писал(а):Акцент - это как диалект, свойственный той или иной территории.

Всё-таки акцент и диалект разные лингвистические понятия,хотя и тесно взаимосвязанные.
Диалект уместен,вернее о нём уместнее говорить,когда подразумеваются какие-то районы,местности,где определённый язык является бытовым и разговорным,пусть и в несколько видоизменённой форме,в виде диалекта. Если говорить о песнях на английском у российских комад,то понятие "диалект" здесь явно не подходит. У нас местностей,где говорят на английском нет.
Что касается акцента,то действительно режет слух,когда cлышится "рязанский" акцент. Хотя,это порой характерно не только для наших команд. У немцев тоже раз на раз не приходится.
St_112 писал(а):Самих же англичан порой сложно слушать, не говоря уже об американцах, которые вообще слова каверкают и перевирают.
Т.е. ,например , Depeche Mode тоже невозможно?
Black lady писал(а):Я всегда считала, что если человек решил петь на иностранном языке, ему просто необходимо более-менее сносное произношение. Рязанский акцент очень режет слух. ОЧЕНЬ. Не можешь добиться приличного произношения - пой по-русски, не хочешь петь по-русски, занимайся своим произношением, чтобы не раздражать уши слушателей. Я не права?
полностью соглашусь с этим.